MYRIAM

Chansons d'auteur

Myriam Jabaly
Influenc� par la po�sie, la chanson
Cr�� en : oh la la, �a remonte !
Site officiel : www.myriam-chansons.net

Contact : myriam1

Vous aimez la chanson fran�aise,
naturelle, vivante, sans artifices ?

Voil� une artiste qui avec une voix,
une pr�sence et un rayonnement tout particulier,
vous pr�sente son tour de chants
tout en nuances et en sensibilit�
en toute simplicit�

MYRIAM,
"c'est l'�motion sous-cutan�e
qui passe en notes, coeur � la cl�"
comme elle le dit dans l'une de ses chansons

MYRIAM

Myriam Jabaly est n�e � Rouen en 1959. Apr�s une scolarit� "normale", le baccalaur�at, plusieurs "petits boulots", elle part vivre en Allemagne fin 1979 o� elle fonde une famille. Pourquoi l'Allemagne ? C'est la vie qui a fait des siennes...
Et paradoxalement, c'est l� qu'elle commence � chanter en public, qu'elle "fait ses planches" en interpr�tant des chansons d'auteurs tels que Brel, Barbara, Brassens, Duteil, Montand, Sylvestre ... dans la rue tout d'abord, puis sur une multitude de petites sc�nes, de petits th�atres tels que ceux de Darmstadt, T�bingen, R�sselsheim, Gie�en ... � Munich, Berlin, Hannovre, Kiel, Kassel ... etc.
Elle chante lors de manifestations d'�change culturel franco-allemand et on la voit de plus en plus sur des sc�nes plus renomm�es comme le Vieil Op�ra de Francfort, la Philharmonie de Cologne, la Musikhalle de Hambourg, le Tempodrom de Berlin ...
Elle participe � de nombreuses �missions de radio et de t�l�vision (aux c�t�s de personalit�s du spectacle telles que Peter Horton, Elmar Gunsch, Klaus Langer, G�rard Ruddies, Fr�d�ric Mey ...).
Puis, elle se met � �crire elle-m�me ses chansons, textes et musique, tournant d�cisif de sa carri�re. Plus tard elle �crira aussi une partie de ses arrangements.
Elle commence � composer en �crivant la musique de pi�ces de th�atre pour enfants. Elle r�p�te directement avec eux, travaille sur l'�veil musical. Elle s'int�resse de plus en plus � la po�sie, met des po�mes en musique� Une artiste avec plusieurs cordes � son arc.

Entre deux tours de chants, on peut noter les points suivants de son parcours:

Avril 1987: Premier 33 tours auto-produit avec uniquement ses propres chansons. 1987 et 1988: Plusieurs escapades � Paris o� elle se produit sur un certain nombre de petites sc�nes (Cith�a, chez Georges, � la Mouette Rieuse, au Merle moqueur, au Th�atre Arcane ...) et participe � des �missions de radios locales (Radio Aligre, Radio Libertaire, Canal 9 ...)
Octobre 1988: Elle chante dans le spectacle "Erinnerung an Jacques Brel" aux c�t�s de
Mort Shumann, Klaus Hoffmann, Konstantin Wecker, Hana H�g�rova, Lydie Auvray, Joana et
Eva-Maria Hagen. Tourn�e de ce spectacle en Avril 1989.
Juin 1989: Elle repr�sente la France lors du Grand Prix Intervision de la Chanson � Bratislava (encore Tch�coslovaquie) et y remporte le Prix de la Critique.
Juin 1989 �galement: Prix de la Fondation Hanns-Seidel (encouragement de jeunes talents).
1991: Elle compose la musique de la pi�ce de th�atre pour enfants "La Belle et la B�te" d'Anneliese Lussert.
Octobre 1991: Elle chante en premi�re partie
d' Ulrich Wickert pour la pr�sentation de son livre "Frankreich, die sanfte Illusion"
(La France, cette douce illusion).
D�but 1992: Premier CD auto-produit (un tour d'horizon de ses tours de chants).
En 1994, de passage � Paris, elle fait plusieurs radios (Radio Bleue, Radio Libertaire, Fr�quences Paris Plurielles) et participe � "La chance aux Chansons" sur Antenne 2. Elle se produit au Th�atre Sylvia Montfort aux c�t� d' �ric Zimmermann.
1994 �galement: Elle compose la musique de la pi�ce de th�atre pour enfants "Blanche Neige et les sept nains" d'Anneliese Lussert.
1996: deuxi�me CD auto-produit, "Prisma", compos� essentiellement de ses propres chansons. Premi�re du spectacle "La chanson du Phoenix", spectacle o� Christian Rothmann, peintre berlinois, vient peindre en direct sur sc�ne. Elle introduit ses chansons en disant des po�mes en allemand.
1997: Elle chante "en duo" avec le chanteur de gestes sourd-muet Manfred Mertz.
1998: Elle compose la musique de la pi�ce de th�atre pour enfants "H�nsel et Gretel" d'Anneliese Lussert.
1998 et 1999: Elle met en musique des po�mes d' Elli Michler et participe � plusieurs manifestations litt�raires.
2001: nouveau CD auto-produit. "M" se compose de ses propres chansons.
2002: Elle �crit un conte musical pour enfants (sc�nario, chants, danses et musique) en langue allemande. Elle le met en sc�ne avec les enfants de l'�cole primaire de la ville o� elle habite. 2004: CD compos� de po�mes d'Elli Michler qu'elle a mis en musique. Elle y chante pour la premi�re fois en allemand.

Voil� donc une artiste qui respire la musique�
une chanteuse, une femme vivante, enti�re, sinc�re et naturelle.
Oui, MYRIAM est un �tre qui a le don de toucher plein coeur celui qui l'�coute,
qui se donne � fond, sans trucages ni artifices,
avec une authenticit� qui n'a rien de na�f
mais qui est celle d'un �tre qui marche "vrai".

Vous aimeriez en savoir davantage ?

Faites-nous signe !�

QUELQUES ECHOS:

GIESSENER ALLGEMEINE
... La jeune artiste a enthousism� son public d�s la premi�re minute ... Les textes, les musiques, les arrangements tant�t tendres, tant�t remplis d'humour, pensifs ou piquants, elle nous les pr�sente d'une fa�on qu'on ne peut qualifier
que de ce mot: "super !" ...

Jacques ROUSSEL dans la revue "Je chante"
... Vous dire que j'ai un faible pour les chansons qu'elle �crit, c'est trop peu dire ! ...

FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
... Myriam poss�de � perfection le don de concr�tiser ce qu' homme ressent, pour peut qu'il en soit encore capable,
par des mots sobres et des m�lodies accrochantes ...

GRAFSCHAFTER NACHRICHTEN
... Et comment d�crire l'impact des mimiques de l'artiste, le bleu des yeux, la force d'expression de cette bouche ? ...
... Elle n'a pas besoin d'effet de mode. La sobri�t� lui donne un chic particulier, renfor�ant gestes et paroles ...
Intimit� et intensit� ont �t� les fils conducteurs de cette soir�e.

BADEN BADEN NACHRICHTEN
... sa voix poss�de une incroyable amplitude de modulation. Elle passe sans peine d'un registre ou d'une couleur � l'autre. Une femme d'une �norme expressivit� qui chante aussi intens�ment qu'elle se donne � la vie.

Joseph MOALIC parlant du CD "Prisma"
... Voici son deuxi�me opus � ma connaissance. Il confirme tout le plaisir que m'avait procur� le premier.
Plaisir, optimisme, bonheur sont d'ailleurs les ma�tres-mots des chansons qui composent ce disque ...
En tout seize chansons, joliment �crites sur des m�lodies agr�ables qui vous accrochent � la premi�re �coute et qui,
signe de qualit� � mon sens, ont tendance � vous trotter ensuite dans la t�te !

DISCOGRAPHIE:

1987: 33 tours (chant, guitare) avec ses propres chansons � �puis�

1992: CD "MYRIAM" (chant, guitare, piano, m�lange de reprises et de ses propres chansons � �puis�

1996: CD "Prisma" (chant, piano, violoncelle, clarinette et guitare) avec ses propres chansons et quelques reprises

2001: CD "M" (chant, piano, guitare, clarinette et harpe) que des propres chansons

2004: CD "Begegnung" (chant, guitare, saxophone, violoncelle, flutes)
po�mes allemands d'Elli MICHLER mis en musique par MYRIAM

Contact:

MYRIAM
Myriam Jabaly: Wiener Strasse 44 - D � 61381 Friedrichsdorf / Allemagne
Tel: 0049 (0)6175 / 36 40 Fax: 0049 (0)6175 / 94 02 74
Email: myriam_chansons@yahoo.fr www.myriam-chansons.net